
www.bmb-home.com Rev: BMB-14.05.05
Lamp
Nul (blauw)
Fase
230V
(bruin)
Schakelaar Schakelaar
Wisselschakeling
Standaard- of
Puls schakeling
N
L
SL
Nul (blauw)
Fase
230V
(bruin)
Schakelaar of
Toets
INSTALLATIE HANDLEIDING VOOR X10 INBOUW APPARAAT MODULE AW12
WAARSCHUWING: OP DE BEDRADING VAN UW ELEKTRISCHE INSTALLATIE STAAT LEVENSGEVAARLIJKE 230V NETSPANNING.
Belangrijk: 230V–50 Hz–16A max. SLUIT DE MODULE NOOIT ONDER SPANNING AAN. SCHAKEL DE HOOFDSCHAKELAAR UIT.
Deze module kan bestuurd worden door op de module aangesloten schakelaars of pulsdrukkers of gebruik makend van het X10 PLC signaal via het lichtnet. De module
reageert op de volgende X10 PLC commando’s: Address On, Address Off en All Lights On/All Lights Off/All Units Off wanneer deze optie geprogrammeerd is.
Op de module kunnen zowel normale schakelaars (maak/verbreek) als pulsdrukschakelaars worden aangesloten. De ingang van de schakelaar wordt aangesloten op de fase
(230V), de uitgang van de schakelaar wordt verbonden met de zwarte draad (ingang) van de AW12 module. Bij gebruik van pulsdrukschakelaars zal de status van het relais
wijzigen wanneer de toets korter ingedrukt wordt dan 1,75 seconden.
Bij gebruik van standaard schakelaars (maak/verbreek) wordt ervan uit gegaan dat de (wip)schakelaar minimaal 1,75 seconden omgezet wordt. In dit geval zal de status van
het relais steeds wijzigen wanneer de (wip)schakelaar omgezet wordt. Deze manier van reageren biedt de mogelijkheid de module te gebruiken in
hotelschakelingen/wisselschakelingen, waarbij twee schakelaars in serie worden geplaatst.
Installatie:
Voor het aansluiten van de AW12 heeft u een nul draad + fase draad 230V nodig op de plaats waar u de module gaat
aansluiten.
LET OP! EERST DE SPANNING UITSCHAKELEN VOORDAT U MET DE MONTAGE BEGINT.
• Neem de schakelaar uit de inbouwdoos
• Maak de bedrading van de schakelaar los
• Trek een nuldraad bij indien deze ontbreekt
• Bevestig de fase-, nul- en schakeldraad op de aansluitpunten van de inbouwmodule AW12, zoals weergegeven in de
illustratie.
• Bevestig de dunne draad van de inbouwmodule aan de schakelaar
• Bevestig de fasedraad aan de schakelaar
• Plaats de module tegen de achterzijde van de inbouwdoos en plaats de schakelaar terug in de inbouwdoos
• Schakel de spanning in voordat u gaat programmeren
Programmeren:
De fabrieksinstelling van het adres is A1. Wanneer het adres en de instelling van de All Lights On/All Lights Off/All Units Off
functie onbekend zijn, kan de AW12 module gereset worden naar de fabrieksinstelling door de module van spanning te
voorzien en twee maal het adres P16 naar de module te zenden (gebruik makend van een X10 controller: b.v. TM13 +
Universele Afstandsbediening RF). Dit kan zowel het adres P16 zijn, als het adres in combinatie met een commando zoals
P16 On of P16 Off. De commando’s moeten verzonden worden binnen 30 seconden nadat de module van spanning is
voorzien. Wanneer de module teruggezet wordt naar de fabrieksinstelling, vervalt automatisch de instelling van de optionele
All Lights On/All Lights Off/All Units Off functies.
Programmeren van het adres en de optionele functies All Lights On/All Lights Off/All Units Off:
Om het adres en de instelling van de All Lights On/All Lights Off/All Units Off functies te wijzigen, zal de module in de programmeerstand gebracht moeten worden. Activeren
van de programmeerstand kan zowel door het snel achter elkaar zenden van Address On en Address Off commando’s, als het snel indrukken/omzetten van de pulsdruk- of
wipschakelaar waarmee de module verbonden is. Nadat het relais 5 maal van status gewisseld is, met niet meer dan 1,75 seconden tussen de wisselingen, zal het relais niet
meer reageren wat aangeeft dat de module in de programmeerstand gebracht is. In de programmeerstand wordt het nieuwe adres ingegeven door tweemaal een Address On
of Address Off commando te verzenden (gebruik makend van een X10 controller). Wilt u het adres opnieuw veranderen, dan stuurt u gewoon tweemaal het gewenste
commando. Om de module te programmeren voor de All Lights On en/of All Lights Off en/of All Units Off functies, het betreffende commando tweemaal verzenden direct
nadat de nieuwe adressering geprogrammeerd is.
OPMERKING: De instelling van de All Lights On/All Lights Off/All Units Off functies vervalt zodra een nieuw adres aan de module wordt toegekend, of wanneer de module
gereset wordt naar de fabrieksinstelling (zie hier boven).
Opheffen van de Programmeerstand
Opheffen van de programmeerstand kan zowel door het snel achter elkaar zenden van Address On en Address Off commando’s, als het snel indrukken/omzetten van de
pulsdruk- of wipschakelaar. Na 5 maal drukken op de schakelaar of na 5 maal verzenden van On/Off commando’s, met niet meer dan 1,75 seconden tussen de
drukpogingen, zal het relais gaan reageren wat aangeeft dat de programmeerstand opgeheven is. U kunt ook 60 seconden wachten waarna de programmeerstand
automatisch wordt opgegeven.
Belangrijk: Na installatie van de X10 controllers, eerst nagaan of de adressering en optionele instellingen correct functioneren voor alle AW12 modules.
Technische gegevens: Nominale spanning: 230 V +10% -15% 50 Hz. Opgenomen stroom: < 20 mA capacitief. Apparaat module: 2000 W (gloeilampen en halogeen), 3 A
(inductief/capacitief), 16 A (Ohmse belasting).
INSTALLATIE HANDLEIDING VOOR DE X10 INBOUW DIMMER MODULE LW12
WAARSCHUWING: OP DE BEDRADING VAN UW ELEKTRISCHE INSTALLATIE STAAT LEVENSGEVAARLIJKE 230V NETSPANNING. SLUIT DE MODULE NOOIT
ONDER SPANNING AAN. SCHAKEL DE HOOFDSCHAKELAAR UIT.
Belangrijk: 230V–50 Hz– 60 tot 250W. Geschikt voor gloeilampen en dimbare halogeenverlichting met gewikkelde trafo of Halotronic elektronische trafo. Bij
gebruik van trafo’s wordt geadviseerd de combinatie te testen alvorens het systeem in te bouwen. Niet geschikt voor spaarlampen. Mag alleen gebruikt worden in
installaties die beschermd worden door een zekering of installatieautomaat van maximaal 16A. De module is beveiligd tegen overspanning, maar kan beschadigd
raken wanneer de SL uitgang kortgesloten wordt met de Nul/Neutraal draad.
De LW12 is een 2-draads X10 compatibele dimmer geschikt voor gloeilampen en dimbare elektronische laagspanningstransformators, met een minimale belasting van 60W.
De module kan bediend worden middels een pulsdrukker rechtstreeks of gebruik makend van X10 PLC commando’s via het lichtnet. De module reageert op de volgende X10
PLC commando’s: Address On, Address Off en All Lights On/All Lights Off/All Units Off wanneer deze opties geprogrammeerd zijn. Deze module kan tevens reageren op
zogenaamde X10 “Extended Codes”; Het adres van de module, reactie opties, scenes, geheugens en aan/uit status worden opgeslagen in een vast geheugen en blijven
bewaard bij stroomuitval. De module kan reageren op een pulsdrukker; De ingang van de pulsdrukker wordt verbonden met fase en de uitgang met de “K” ingang van de
modules. Let op dat de gebruikte fase hetzelfde is als voor de module zelf (L).
Installatie:
Voor het aansluiten van de LW12 is alleen een fase draad 230V nodig op de plaats waar u de module gaat
aansluiten.
LET OP! EERST DE SPANNING UITSCHAKELEN VOORDAT U MET DE MONTAGE BEGINT.
• Neem de schakelaar (pulsdrukker) uit de inbouwdoos
• Maak de bedrading van de schakelaar (pulsdrukker) los
• Bevestig de fase- (L) en schakeldraad (SL) op de aansluitpunten van de inbouwmodule LW12, zoals
weergegev en in de illustratie.
• Bevestig de uitgang van de schakelaar (pulsdrukker) op het aansluitpunt (K) van de inbouwmodule en bevestig
de fasedraad aan de schakelaar (pulsdrukker)
• Plaats de module tegen de achterzijde van de inbouwdoos en plaats de schakelaar terug in de inbouwdoos
• Schakel de spanning in voordat u gaat programmeren
Programmeren:
Fabrieksinstelling:
De fabrieksinstelling van het adres is A1. Wanneer het adres en de instelling van de All Lights On/All Lights Off/All Units Off functie onbekend zijn, kan de AW12 module
gereset worden naar de fabrieksinstelling door de module van spanning te voorzien en twee maal het adres P16 naar de module te zenden (gebruik makend van een X10
controller: b.v. TM13 + Universele Afstandsbediening RF). Dit kan zowel het adres P16 zijn, als het adres in combinatie met een commando zoals P16 On of P16 Off. De
commando’s moeten verzonden worden binnen 30 seconden nadat de module van spanning is voorzien. Wanneer de module teruggezet wordt naar de fabrieksinstelling,
verv alt automatisch de instelling van de optionele All Lights On/All Lights Off/All Units Off functies als ook de Scene instellingen.
K
L
SL
Lamp
Neutraal/
Nul (bl)
Fase
(br)
Pulsdrukker
Schakel-
draad (zw)
Komentarze do niniejszej Instrukcji